תקציר:

על שולחנו של אוורט גרנס מונחות שלושים ושתיים חקירות שטרם פוﬠנחו, והﬠומס מאיים להכריﬠו. אם לא די בכך, ﬠובד תחזוקה מוצא גופת אישה במנהרה מתחת לבית החולים סנט ג´ורן. בﬠקבות זאת נסחף אוורט גרנס לחקירה נוספת, שגוררת אותו ואת ﬠמיתיו למשטרת הסיטי אל מסתרי העולם האפל הרוחשים מתחת לﬠיר הבירה, אל המנהרות התת-קרקעיות שבהן חיים אנשים אשר יﬠשו הכול כדי לא לשוב ולהופיﬠ ﬠל פני האדמה. באותו הזמן בדיוק מובאים למשטרת הסיטי ארבﬠים ושלושה ילדים, דוברי שפה זרה. מריאנה הרמנסון, הקולגה של גרנס. נוטלת פיקוד ונסחפת לחקירה מטלטלת של אירוﬠים הפורצים את גבולות שוודיה. תוך כדי כך היא נחשפת למציאות חברתית אכזרית ביותר אשר בלב לבה התייחסות חסרת לב לﬠולמם התמים של ילדים באשר הם.